Not Just Hemingway

Podcast Linda Polman (in Dutch) Linda publiceerde 5 boeken: De varende stad en Bot Pippel (over haar reizen door Afrika en Haïti), ‘k Zag twee beren behandelt het vaak bizarre leven van VN blauwhelmen in Rwanda en Somalië, in Death Row Dollies draait alles om Europese dames die hun lot verbinden met dat van mannen op death row in Texas en dan is er natuurlijk nog De Crisiskaravaan dat tien keer vertaald werd, en zowel door de BBC, als The New Yorker, als de Frankfurter Allgemeine én de Times Literary Supplement werd besproken –nog even los van aandacht op TV in onder andere The Daily Show met Jon Stewart en BBC’s Hard Talk. Hiernaast schrijft Linda ook maandelijks columns voor oa de KMA, Amnesty International en gaf ze gastcolleges en lezingen voor onder meer Columbia university en Clingendael. Linda werkt aan een nieuw boek, over Migratie-stromen en het Europees Vluchtelingenbeleid. Spoiler alert: de verhaallijnen daarvan komen samen op Lesbos. We praten over wonen in een ander land, ontheemd zijn, h

NJH - Toon Horsten by Not Just Hemingway

Bart Kuipers studeerde scenarioschrijven en Creative Writing aan de filmacademie in Amsterdam en Boston University. Hij publiceerde werk in Writer’s Digest en op Hard//Hoofd. Daarnaast schrijft hij scenario's voor de NTR, geeft les en werkte de afgelopen jaren als artist in residence in Seoul en op Martha's Vineyard. Hoe in Amerika het korte verhaal bestaansrecht heeft, en Creative Writing opleidingen ook. Literaire tijdschriften in/uit Amerika - Glimmertrain - Granta - One Story - New Yorker - Ploughshares - Kenyon Review Bart Kuipers koos “The chose none” van de Puerto Ricaanse schrijver Luis Negron nav een lezing op Boston University. Het verhaal is hier online verkrijgen https://bombmagazine.org/articles/the-chosen-one/ Homoseksualiteit in de jaren ’80 en ’90 in Puerto Rica. Coming of age. Is dit casual porno? Kunst? Het verhaal vraagt geen emotie, geen vergiffenis, het is heel matter-of-factly. Verder komen aan de orde: - Arnon Grunberg - De gebroeders Karamazov, van Dostojevski - War en Pea

English spoken podcast Karen was born in California to Chinese immigrants who settled in the US in the 1950’s. She’s been writing poetry since childhood and to her it was clear she would become a poet after graduating from college. Her parents thought that a particularly bad idea though so she went to law school instead and practiced law for over 25 years. In 2015 her short story Words Fly By appeared and in 2016 Cha (the Asian Literary Journal which you might have seen on the facebook page and/or Twitter feed of Not just Hemingway) published Moon Cakes. She’s the author of The Dancing girl and the Turtle which was published by Linen Press. She's currently working on another novel and writes essays Kao lives in her bed, which is amusing in a way, and does fun-reading. The podcast focuses on “Afternoon at the Bakery”, from the collection Revenge by Japanese author Yoko Ogawa, and Japanese writing and accessing different literary canon, foreign voices, foreign cultures. http://www.asiancha.com/content

in Dutch Giuseppe studeerde filosofie en westerse literatuur aan de KU Leuven en publiceerde eerder proza en poëzie in literaire tijdschriften Gierik & NVT, Extaze, VAT, ZINK, De Titaan, Het Liegend Konijn, Kluger Hans, DW B en literaire platformen Passionate, Hard//Hoofd en De Optimist. In 2016 werd hij geselecteerd voor het talententraject bij Tilt en in 2017 won hij in Leuven Write-Now. Hij recenseert proza en poëzie voor de Belgische tijdschriften Rekto Verso en Humo. Daarnaast is hij kernredacteur van het Vlaamse literaire tijdschrift G. (voorgeen Gierik &NVT) Dieuwke en Giuseppe hebben het over proza versus poezie en over ‘De klerk Bartleby' van Herman Melville, een verhaal dat toch ook weer actueel lijkt, door de ontmenselijking en uiteindelijke opsluiting van een persoon. Is dit wel een echt kort verhaal? En waarom wel of niet? Dieuwke krijgt uitgelegd dat de bekende (a-grammaticale) uitspraak “I prefer not to” de formule van Bartleby is. Ook worden genoemd: - Diepe wildernis, de wegen van J

Bunmi and Dieuwke discuss “What it means when a man falls from the sky” by Lesley Nneka Arimah and focus on “The future looks good” Should a collection have a central theme? Or be stylistically uniform? Leone Ross “Come let us sing anyway” and Lesley Nneka Arimah prove one collection can contain traditional short stories AND dystopian stories, or even romantic or horror. Other books/ authors mentioned: - Alison Munro - Lydia Davis - Alice Walker with The Colour purple - Ben Okri with The famished Road - Raymond Carver - Ottessa Moshfegh - Arundhati Roy with The God of small things

in DUTCH Hanan Faour is een geboren en getogen Limburger. Ze zit in haar 2e jaar Creative Writing aan ArtEz Hogeschool voor kunsten en houdt zich in haar werk bezig met transmedia en onderwerpen als cultuur en afkomst. Ze won in 2017 de El Hizjra proza prijs met haar verhaal “kippen vliegen niet”. The Not-needed Forest van Diane Cook, vertaald door Kees Mollema En verder komen ter sprake - Shirley Jackson - the lottery - https://sites.middlebury.edu/individualandthesociety/files/2010/09/jackson_lottery.pdf - Lieke Marsman – Het tegenovergestelde van een mens - Dystopische verhalen - Ursula le Guin - Diane Cook - Man versus Nature

Michele Hutchison was born in the UK and has lived in Amsterdam since 2004. She was educated at UEA, Cambridge, and Lyon universities. She translates literary fiction and nonfiction, poetry, graphic novels, and children’s books. Recent translations include novels by Ilja Leonard Pfeijffer, Esther Gerritsen, Sander Kollaard and Tom Lanoye, plus The American Princess by Annejet van der Zijl. She is also co-author of the successful parenting book The Happiest Kids in the World. (Nijgh & van Ditmar) We discuss “Olive” - by Helga Ruebsamen - a “period piece”, painting a picture of The Hague in an era gone by. The story can be found in the Penguin book of Dutch short stories. We also cover same sex relationship and the unreliable narrator. More short stories by Helga Ruebsamen (in Dutch). • Olijfje en andere verhalen (1989) • Jonge liefde en oud zeer : de verhalen (deel 1, 2001) • Jonge liefde en oud zeer : de verhalen (deel 2, 2001) • Zoet en zondig : de mooiste verhalen uit Indonesië (2003)

podcast in Dutch/ Flemish Peter De Voecht (Antwerpen, 1982) is doctor in de Amerikaanse letterkunde. Hij publiceerde proza en poëzie in verschillende literaire tijdschriften en doceert literaire technieken aan de SchrijversAcademie in Antwerpen. In 2015 verscheen zijn debuutroman Slachtvlinders bij uitgeverij In de Knipscheer en in 2017 verscheen het geïllustreerde kortverhaal Dwarrelstad bij uitgeverij De Eenhoorn. Momenteel werkt hij aan zijn tweede roman en aan een dichtbundel. Sinds dit jaar is hij hoofdredacteur van het literaire tijdschrift G., voordien Gierik & NVT. Peter schrijft ook kortverhalen, en als docent aan de SchrijversAcademie vraagt hij dit ook wel van zijn studenten. We praten over “The Romantic life of Alphonse A” van Auteur: J.P. Donleavy. Dit verhaal verscheen in de verhalenbundel Meet My Maker the Mad Molecule. Jaar: 1964. Ook worden genoemd: - GVR - Alice in Wonderland - Hemingway - A mercy - Toni Morrison

Dieuwke and Bunmi are in the studio together and talk short stories Topics include: Denis Johnson - Jesus’ Son which is sold as a novel Dun Dun (also by Denis Johnson) – from a collection around the theme Birthdays, drawn into a writer TBR – is it worth to keep a list? Reading challenges – read one story per country in the world Speak Gigantular by Irenosen Okojie Come let us sing anyway by Leone Ross Whatever happened to interracial love –Kathleen Collins Making good use of the Internet by jumping outside the algorithm Reading books in translation versus the monopoly of language in English

Lidewijde Paris (1962) is oprichter en ambassadeur van De Lees!ambassade waarmee ze het literaire lezen op een toegankelijke en onderhoudende manier promoot. Haar boeken Hoe lees ik?, Hoe lees ik korte verhalen? en de scheurkalender 2018, 365 dingen die je als boekenlezer wilt weten, ondersteunen dat doel. Lidewijde reist door het land met lees!workshops of interviewt schrijvers. Ze is invalpresentator voor Opium Radio op 4 en een van de drie boekenrecensenten van het NPO 1 radioprogramma MAX Nieuwsweekend. Lidewijde werkte 25 jaar als directeur, uitgever en redacteur bij verschillende algemene uitgeverijen, was journalist, boekverkoper, etaleur en copywriter. Lezen van literatuur verhoogt empathie. Geen enkele lezer is dom, en iedereen mag lezen en mag er iets van vinden. We bespreken Het Tuinhuis van Hella S. Haasse Ook aan de orde komt: Wieteke van Zeil - Goed kijken beging met negeren. De kunst van opmerkzaamheid.

Henk Groenewegen van boekhandel De Tribune uit Maastricht We spreken oa over Michiel Krielaars – De onbekende vriend - de beste verhalen uit de Russische bibliotheek , uitgeverij Van Oorschot A.L. Snijder - ZKV En met name over F.B. Hotz Oa: “dood weermiddel” en “Mannen spelen, vrouwen winnen” Met daarin #metoo en boetedoening De volgorde van korte verhalen in een collectie Verder worden genoemd Amrose Bierce - An Occurrence at Owl Creek Bridge Joseph Roth - De buste van de keizer Auke van der Hulst - Motel Songs Philip Roth – Why write Denis Johnson - the Throne of the Third Heaven of the Nations Millenium Assembly

Åsa Ågren is a literary consultant and writer. After leaving her home country Sweden she finally settled down in southern Germany with her two kids and three cats. Her first young adult novel, "Nordland" written in Swedish (Mörkersdottir, 2013) will also be published in German soon. For aspiring writers, she offers services to refine manuscript before submissions and overcome writer's block. In this podcast we discuss the short story Sebastian and the Troll, by Swedish author Frederik Backman (the author launched into fame with his novel A Man Called Ove). http://www.fredrikbackman.com/2018/01/08/sebastian-and-the-troll/ Topics include trolls, mythology, depression and suicide.

Mijke werkt haar tweede roman. We praten oa over: Kinderboeken - inclusief slechte kinderboeken. Kikker. Dikkie Dik. Woezel en Pip. Over blogs en poëzie, A.L. Snijders ZKV (zeer korte verhalen) en over lezen als je schrijft. Maar het meest over: Why don’t you dance - Raymond Carver. Uit “beginners” -the uncut version. Niet geredigeerd door Gordon Lish. Aan de orde komen verder Tess Gallagher Amy Hempel Martijn Neggers - Spoetnik

Het kortverhaal van Cor’s keuze is: “Zwavelmans” uit “Rotgeluk” van Kristien de Wolf. We spreken ook over voorlezen, en over de melodie in poëzie en proza. Genoemd worden, door deze goed belezen auteur: Flaubert Stendhall Stefan Zweig C.C.S Crone Delcampo Bob den Uyl Sartre en: “Het enige verhaal” - Julian Barnes

This episode is in DUTCH/ deze aflevering is in het Nederlands Iduna Paalman studeerde Duits en geschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam en de Humboldt Universität in Berlijn. Gedichten en korte verhalen van haar hand verschenen o.a. in De Gids, Het Liegend Konijn en NRC Handelsblad. Ze is vaste columnist van het platform Hard//hoofd en won in 2016 de Grote Lowlands Schrijfwedstrijd. In 2012 verscheen bij Lemniscaat een bundeling zeer korte verhalen die ze schreef voor het schrijfproject ABCYourself onder de titel Hee maisje! Naast proza en poëzie schrijft ze toneelteksten, en is ze werkzaam als docent. Dieuwke en Iduna behandelen Grote Levensvragen, zoals "wanneer lees je?" en "wat doet een kort verhaal met je?" De podcast draait om het kort verhaal “Zomerhuis, later” van Judith Hermann uit de gelijknamige verhalenbundel, een verzameling korte verhalen die óók grote vragen stelt. Verder komt aan de orde: André Aciman “Het raadsel van de liefde”

(This episode is in DUTCH/ deze aflevering is in het Nederlands) We bespreken “Cross country snow” (vertaald: Sneeuw over het land) uit “In our time” van Hemingway en maken uitstapjes naar vriendschap, carnaval en alcoholvrij bier. Jan debuteerde in 2001 met de roman De Grasbijters dat direct genomineerd werd voor de debutantenprijs. Hij schreef 8 boeken (waaronder Morgen zijn we in Pamplona, Naar de overkant van de nacht, beiden uitgeverij Cossee) publiceerde in meer dan 50 verschillende kranten, week- en maandbladen en literaire tijdschriften (en bundels, websites also ook radio-uitzendingen en bloemlezingen). Zijn werk werd vertaald in 9 talen en ging op voor 11 verschillende prijzen. Zijn website www.janvanmersbergen.nl werd uitgeroepen tot het beste literaire weblog. Verder is hij redactielid bij literair tijdschrift Revisor en begeleidt hij schrijvers in een Schrijfcafe.

This episode is in DUTCH/ deze aflevering is in het Nederlands Mira Feticu (Boekarest, Rijswijk) studeerde Roemeense en Franse Letteren, heeft een PhD in Literatuurwetenschappen, is programmaleider voor B-Unlimited, romanschrijver, dichter, essayist en columnist voor Den Haag Centraal. Na haar Roemeense werk publiceert zij sinds 2012 in het Nederlands. In Nederland verschenen van haar hand tot nu toe drie romans: ‘Lief kind van mij’, ‘De ziekte van Kortjakje’ en ‘Tascha’. We bespreken van alles, draaiend om De architect - Mirca Cartarescu. “Moderne Roemeense verhalen” samenstelling en vertaling Jan Willem Bos. Verder komen ter sprake: Alice Munro Annelies Verbeke - Hallelujah Mira Feticu “erotische verhalen voor beginners” Huizinga “Adriaan en Olivier” “Het parfum” Patrick Süskind Dante, de goddelijke comedie.