Learning English For China

限量版的商品可以被称为 “limited edition goods”，但这个说法中的单词 “edition” 却不能被同样可以表示 “版本，样式” 的单词 “version” 来代替，你知道这是为什么吗？听本期节目，跟主持人 Georgie 和步理一起学习单词 “edition” 和 “version” 有什么不同之处。

又是一年即将过去。在与家人、朋友或同事展望未来时，英国人常会用到表达 “turn over a new leaf”。它的意思是 “重新开始，改过自新”，用于形容 “开启人生新的阶段或摆脱过去的坏习惯问题和困扰、重新开始新生活”。“Leaf” 在这个表达中的意思并非 “树叶”，而是 “书中的一页”，因此这个表达还有一个非常类似的说法 “turn the page”。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 一起学习表达 “turn over a new leaf” 的用法。

表达肯定和否定的单词 “yes” 和 “no” 在英语中十分常见，使用起来也比较简单。但你知道 “No, I'm not sleepy.（不，我不困）” 这句话中的否定词 “no” 和 “not” 可以替换使用吗？为什么？在本期节目中，主持人步理和 Beth 就来回答这个问题。

你会经常给他人提出好的建议吗？如果你想要用英语提出建议，就可以借用 “can't go wrong（不会出错）” 这个表达。比如，“You can't go wrong with listening to this programme.” 的意思就是 “收听本期节目不会错”。听节目，跟主持人 Phil 和菲菲一起学习表达 “can't go wrong” 的用法。

如何区分 “intriguing”、“bewitching”、“tantalising” 和 “captivating”？嗯……这真是个 “intriguing（非常有趣的）” 问题。听本期节目音频，跟主持人 Phil 和步理一起学习以上四个具有 “迷人的，吸引人的” 意思的形容词，以及如何区分它们的细微之处吧。

常言道：塞翁失马，焉知非福。事物往往都有多面性，就好像 “the flip side” 虽然可以指 “事物不好的一面”，但也可以用来安慰他人，乐观地指出 “事物中积极的另一面”。听本期 “地道英语” 节目，跟主持人菲菲和 Beth 一起学习如何准确地使用短语 “the flip side”。

遇到读音相近意思却不同的词时，我们可一定要仔细区分。比如，一位观众就想知道 “council”、“counsel” 和 “console” 这三个读音相似的单词有着怎样不同的含义和用法。本期节目我们就来一起学习如何正确使用这三个词。

名词 “era” 的意思是 “时期”。人生中的哪段时期会让你觉得有特别的意义、记忆犹新吗？那么你就可以用 “in my… era（在我的……时期）” 这个表达来描述它。比如，“in my student era（在我的学生时期）”。“In my… era” 这个表达在使用时需要注意哪些技巧？听 “地道英语” 节目主持人 Beth 和菲菲的讲解。

一位听众想知道 “滚瓜烂熟” 在英语里怎么说。“滚瓜烂熟” 指的是 “记忆牢固；背诵得非常熟练”。在英语中，有不少表达都可以用来表示 “对某事记得很清楚”，比如 “know… off by heart（对某事烂熟于心）”。听主持人 Beth 和步理在本期节目中讲解和 “滚瓜烂熟” 意思相关的英语表达。

在本期节目中，主持人菲菲和 Georgie 要讲解一个轻松活泼的表达：“give it some welly”。这个表达的意思是 “加把劲”。我们不但可以用它来为某人完成一项费力的事情加油鼓劲，还可以用它来描述某人 “为了完成某件事非常卖力”。听节目，学习如何使用表达 “give it some welly”。