Sbs Dari -

As Iran is embroiled in an ongoing war and crippling economic conditions, multiple reports have shown its new supreme leader is linked to a multi-million dollar portfolio of assets all over the world. Some are concerned this money trail may reach as far as Australia. - در حالی‌که ایران درگیر یک جنگ مداوم و شرایط فلج‌کننده اقتصادی است، گزارش‌های متعدد نشان می‌دهد که رهبر جدید این کشور با مجموعه‌ای از دارایی‌های چند میلیون دالری در سراسر جهان پیوند دارد. بعضی‌ها نگران هستند که رد پای این پول‌ها ممکن است تا آسترالیا نیز برسد.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز ۲۳ ماه مارچ ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز ۲۰ ماه مارچ ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Rental affordability has hit a new low in Australia - but a European city boasts a century-old social housing model, which houses about 50 per cent of its population. With low rental costs and rolling leases, it's led some to refer to it as a 'renter's utopia'. - توان پرداخت کرایه خانه در آسترالیا به پایین ترین سطح رسیده است. اما یک شهر اروپایی، با یک مدل مسکن اجتماعی که نزدیک به یک قرن پیش پایه گذاری شده، امروز حدود ۵۰ درصد نفوس خود را درین خانه های مسکن اجتماعی جا داده است. با کرایه های پایین و قرارداد های بدون تاریخ ختم، بعضی مردم از آن به عنوان "بهشت کرایه نشینان" یاد می کنند.

Plans to build a production hub for the Special Broadcasting Service in Western Sydney will no longer go ahead. The government has indicated its decision has been made in the context of the current fiscal environment. - پلان ساخت یک مرکز جدید تولید محتوای اس‌بی‌اس در غرب سیدنی از سوی حکومت لغو گردید. حکومت گفته است این تصمیم را نظر به وضعیت فعلی مالی اتخاذ کرده است.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز ۱۹ ماه مارچ ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Have you ever considered using your bilingual skills to assist others? A career in translating and interpreting might be for you. In Australia you can train for a TAFE certificate all the way to Master’s degree prior to getting certified. In this episode we help you navigate the pathway to becoming a qualified practitioner. - آیا تا به حال فکر کرده‌اید که از مهارت‌ تسلط بر دو زبان برای کمک به دیگران استفاده کنید؟ شاید فعالیت مسلکی در بخش ترجمه تحریری و شفاهی برای شما مناسب باشد. در آسترالیا شما می‌توانید از سطح مراکز مسلکی و تخنیکی مانند TAFE تا دوره ماستری در این بخش تحصیل کرده و پس از آن با اخذ جواز به عنوان یک ترجمان مسلکی مشغول کار شوید. در این بخش "روزنه‌ای به آسترالیا" از کارشناسان می‌شنویم که چگونه می‌توانید این مسیر مسلکی طی کنید.

حساسیت در آسترالیا یکی از مشکلات شایع است و انواع مختلف دارد. در حالی‌که دلایل مختلفی می‌تواند باعث حساسیت شود، حساسیت یا الرژی زمانی رخ می‌دهد که سیستم ایمنی بدن به عاملی، عکس‌العمل شدید نشان دهد. در مورد حساسیت، انواع آن، عوامل و این‌که چگونه می‌توان مصوون ماند، با داکتر نعیمه انصاری مصاحبه کرده‌ایم. خانم انصاری داکتر فامیلی مستقر در ملبورن است.

Learn useful English for talking about unusual or strong flavours. Practise everyday phrases for reacting to new foods, sharing opinions, and encouraging someone to try something new. - در این قسمت از مجموعه درس‌های انگلیسی اس‌بی‌اس، یاد بگیرید که چگونه می‌توانید در باره امتحان کردن غذاهای جدید و غیرمعمول صحبت کنید.

The Reserve Bank has hiked interest rates by 25 basis points to 4.1 per cent. It's the second rise in a row - and there could be more to come. - بانک مرکزی آسترالیا نرخ سود را ۰.۲۵ در صد افزایش داده و آنرا به ۴.۱ درصد رساند. این دومین افزایش پیاپی بوده و احتمال افزایش بیشتر هم مطرح شده است.

در آستانه عید با خانم خاطره بارز رئیس و بنیان گذار نهاد توانمند سازی زنان افغان در ملبورن گفتگو کردیم. این نهاد برای حمایت از زنان افغان و خانواده های تازه وارد در آسترالیا فعالیت می کند. در این گفتگو در باره فعالیت ها، ساحه کار و برنامه های روز عید و سال نو این نهاد صحبت کردیم.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز ۱۸ ماه مارچ ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

A Melbourne mother stranded in Lebanon with her children is pleading for help to return to Australia as war rages around them. Iman Nayef travelled to southern Lebanon to visit relatives, arriving just one day before the conflict began. Now trapped as Israeli strikes and Hezbollah rocket fire intensify, she says her children are terrified as explosions echo non-stop. - یک باشنده ملبورن که همراه با کودکانش در جنگ لبنان در محاصره مانده است، از حکومت آسترالیا کمک می خواهد تا بتواند به خانه برگردد؛ زیرا جنگ در اطراف شان شدت گرفته است. ایمان نایف برای دیدن اقاربش به جنوب لبنان رفته بود و تنها یک روز پیش از آغاز جنگ به آنجا رسید. اکنون با شدت گرفتن حملات اسرائیل و راکت پراگنی حزب الله لبنان، او می گوید کودکانش از ترس انفجار های پیهم آرامش ندارند.

مهم‌ترین خبرهای امروز ۱۷ ماه مارچ ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

در پی تحولات اخیر بین المللی بر عرضه جهانی مواد سوخت ناشی از جنگ شرق میانه حکومت آسترالیا از"بحران ملی" یاد کرده و بخشی از ذخایر اضطراری مواد سوخت را در بازار آزاد ساخته است.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

شام روز دوشنبه کابل و بخش‌های از ولایت ننگرهار هدف حملات هوایی ارتش پاکستان قرار گرفت.

همزمان با روز جهانی مبارزه با اسلام‌هراسی، کمیسیون حقوق بشر آسترالیا خواهان اقدام عاجل برای مقابله با خشونت، هتک حرمت و نفرت‌پراکنی علیه مسلمانان شد. گیری سیوارامان کمیشنر مبارزه با تبعیض نژادی این می‌گوید از اینکه حکومت تاهنوز به چارچوب ملی مبارزه با تبعیض نژادی پاسخ نداده است، ناامید شده است. این چارچوب در نومبر ۲۰۲۴ ارائه شد؛ اما حکومت تا هنوز پاسخی به آن ارائه نکرده است.

حکومت فدرالی به منظور مقابله با کمبود بحرانی مواد نفتی در مناطق دورافتاده، اجازه داده است استنداردهای کیفیت نفت بطور موقت برای ۶۰ روز کاهش یابد تا تیل کم‌کیفیت وارد بازار شود. در حالی‌که کریس بوون وزیر انرژی، بر پایداری ذخایر ملی تأکید دارد، تحلیل‌گران هشدار می‌دهند که ناتوانی ده ساله آسترالیا در ذخیره‌سازی استراتیژیک نفت، کشور را در برابر بحران‌های جهانی آسیب‌پذیر کرده است.