Os Persas, que a editora Perspectiva disponibiliza ao leitor brasileiro na sua colecao Signos, em nova e arrojada traducao de Trajano Vieira, e a mais antiga tragedia remanescente...
As Bacantes De Eurípides
Trajano Vieira, este renovador dos modos de traducao de obras classicas gregas, apresenta na colecao Signos a peca mais importante da maturidade de Euripides (485-406 a.C.), As...
Antígone De Sófocles
'E curioso que uma virgem, que lamenta morrer sem marido e sem filhos, revele total indiferenca pelo noivo Hemon. Essa indiferenca surpreende ainda mais se lembrarmos que...
Édipo Em Colono De Sófocles
Edipo em Colono, que a editora Perspectiva traz ao publico de lingua portuguesa, com introducao e primorosa traducao de Trajano Vieira, e a ultima tragedia de Sofocles. Escrita no...
Lisístrata E Tesmoforiantes De Aristófanes
Em Prometeu Prisioneiro, Ájax, Édipo Rei, As Bacantes, Édipo em Colono e Agamêmnon, Trajano Vieira percorreu, numa rica amostragem, um amplo espaço da tragédia grega....
Helena De Eurípides E Seu Duplo
No Egito, onde permanece durante todo o tempo da guerra entre gregos e troianos, a verdadeira Helena segue esperando fielmente que seu marido, Menelau, venha resgatá-la. Enquanto...
Agamêmnon De Ésquilo
O projeto tradutório e poético que Trajano Vieira vem desenvolvendo, no qual ofereceu ao leitor, na coleção Signos da editora Perspectiva, Prometeu Prisioneiro, Ájax, Édipo...
Lírica Grega, Hoje
Consagrado tradutor de Sófocles, Ésquilo, Eurípdes, entre outros, Trajano Vieira se debruça sobre o que restou de fragmentos da prosa, dos primórdios da lírica grega. Em...
