Sbs Dari -

Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'sleep on it'. - یک عبارت جدید بیاموزید و زبان انگلیسی خود را طبیعی‌تر و جالب‌تر کنید. «کلمات ما استفاده می‌کنیم» یک مجموعه دو زبانه است که به شما کمک می‌کند اصطلاحاتی مانند «درباره‌اش فکر کردن» را درک کنید.

Connecting with Indigenous Australia can be daunting for a newcomer to the country. So, where do you start? We asked Yawuru woman Shannan Dodson, CEO of the Healing Foundation, about simple ways to engage with First Nations issues and people within your local community. - تأمین ارتباط با مردمان بومی آسترالیا می‌تواند برای افراد تازه‌وار دشوار باشد. پس از کجا باید شروع کرد؟ ما از شنان دادسن زنی از قبیله یاورو و مدیر عامل Healing Foundation یا بنیاد شفا، در باره راه‌های ساده برای مشارکت در مسایل و ارتباط با مردمان ملل اول در جامعه محلی پرسیده‌ایم.

Learn casual ways to invite your friends to go to the beach. Plus, find out the number one danger on Australian beaches and how to stay safe when swimming in the sea. - در این قسمت انگلیسی بیاموزید اس‌بی‌اس یاد بگیرید که چگونه می‌توانید بصورت دوستانه و غیررسمی دوستان‌تان را برای رفتن به ساحل دعوت کنید. همچنان در مورد بزرگ‌ترین خطر در سواحل آسترالیا و راه‌های مصوون ماندن هنگام شنا، معلومات بدست آورید.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۱۱ ماه نوامبر۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

در قسمت‌های گذشته سلسله پادکست "درندۀ نامرئی" به خشونت خانگی پرداخته و در مورد علت و عوامل آن صحبت شد. هم‌چنان ازدواج اجباری بطور همه‌جانبه بررسی گردید. در عین حال به کنترول اجباری نیز پرداخته شد. در این قسمت که بخش چهارم سلسله پادکست "درندۀ نامرئی" می‌باشد به ازدواج زیر سن پرداخته می‌شود.

اخیراً بنیاد جهانی صلح هیونلی با یک نهاد افغان موسوم به "حلقه متحد" که در سیدنی فعالیت دارد، تفاهمه‌ای را امضاء کرده است. بر اساس این تفاهم‌نامه خدماتی برای پناهندگان تازه وارد با پیشینه‌های فرهنگی مختلف ارائه می‌کند. یکی از موارد مهم این تفاهم ایجاد خانه‌های امن برای قربانیان و بازماندگان خشونت خانوادگی می‌باشد. در مورد این تفاهم‌نامه، اهمیت آن و این‌که امضاء تفاهم‌نامه چه تأثیراتی بر زندگی پناهندگان تازه وارد خواهد داشت؛ با مژگان طاهری مدیر عامل نهاد حلقه متحد گفتگوی انجام دادیم.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۱۰ ماه نوامبر۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

اخبار مهم امروز ۹ دسمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

یک دسته نزدیک به ۹۰۰ متقاضی پناهندگی که در حدود ۱۳ سال پیش با قایق وارد آسترالیا شده‌اند، هنوز در بلاتکلیفی ویزه گیرمانده‌ و برای دریافت اقامت دایمی تلاش می‌کنند. آن‌ها با وجود این‌که در حدود یک دهه در آسترالیا زندگی و کار کرده‌اند، به دلیل یک سیاست سخت‌گیرانه مهاجرتی سال ۲۰۱۳ در باره ورود با قایق، هیچ مسیر قانونی برای دریافت اقامت دایمی ندارند. آن‌ها بطور آخرین امید از حکومت آسترالیا می‌خواهند که در مورد آن‌ها نرمش نشان دهند.

ممنوعیت استفاده از شبکه‌های اجتماعی برای نوجوانان زیر ۱۶ سال در آسترالیا تا کمتر از ۲۴ ساعت دیگر نافذ می‌شود. در ادامه بخوانید که چه تغییراتی در پیش است.

در جامعه چندفرهنگی آسترالیا ترجمه تنها تبدیل لغات از یک زبان به زبان دیگر نیست؛ بلکه یک پل حیاتی برای انتقال دانش، فرهنگ و تسهیل امور حقوقی، طبی و اقتصادی است. استفاده از ترجمان‌های مسلکی نه تنها برای ما اطمینان می‌دهد که پیام اصلی به درستی منتقل می‌شود؛ لکه حساسیت‌های فرهنگی و باریک‌بینی‌های مسلکی نیز حفظ می‌گردد. در مورد ترجمانی، ضرورت استفاده از ترجمان‌های مسلکی، چالش‌های روزانه و مهارت‌های که برای ترجمه دقیق و قابل اعتماد ضروری است؛ با محمدتمیم سید مترجم مسلکی گفتگوی انجام داده‌ایم.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۸ ماه نوامبر۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۵ ماه نوامبر۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

خلاصه خبرهای مهم امروز ۴ ماه نوامبر۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

نحوهٔ بازداشت و توقیف مهاجرتی آسترالیا این هفته تحت بررسی سازمان ملل متحد قرار گرفته است. تفصیلات را در اینجا شنیده می توانید.

Australia is restricting access to social media accounts for under-16s, and many families are wondering what it means in practice. While the rules place responsibility on tech platforms rather than young people or their parents, the changes may still create stress for teens who rely on social media to stay connected. Find out how the ban will work, why connection still matters, and how experts suggest supporting young people through the transition. - ممنوعیت استفاده نوجوانان از رسانه‌های اجتماعی در آسترالیا به‌زودی آغاز می‌شود، اما هنوز هم سردرگمی زیادی درباره نحوه اجرای این ممنوعیت وجود دارد. جزئیات همچنان در حال تغییر است، اما یک نکته روشن است؛ این‌که خانواده‌ها نقش مرکزی را در کمک به اطفال شان در سازش با شرایط نو دارند. پس چگونه می‌توان با نوجوانان درباره این تغییرات صحبت کرد و با آن‌ها درباره حفظ ارتباط با همسالان‌شان گفتگوهای سالم انجام داد؟ در این قسمت "روزنه‌ای به آسترالیا" در باره تغییرات پیشرو و توصیه‌های کارشناسان برای کمک به اطفال بخاطر آماده شدن شان برای این تغییرات صحبت می کنیم.

در قسمت‌های گذشته سلسله پادکست "درنده نامرئی" به بررسی همه‌جانبه خشونت خانگی پرداخته و در مورد علت و عوامل آن صحبت و تأثیرات و طرق جلوگیری آن بررسی گردید. هم‌چنان ازدواج اجباری بطور همه‌جانبه بررسی گردید. در این قسمت که بخش سوم سلسله پادکست "درندۀ نامرئی" می‌باشد به کنترول اجباری پرداخته می‌شود.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۳ ماه نوامبر۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد