Sbs Dari -

A free, independent and diverse press is a fundamental pillar of democracy. Australia has two taxpayer-funded networks that serve the public interest (ABC and SBS), plus a variety of commercial and community media outlets. Although publicly funded media receives money from the government, it is unlike the state-sponsored outlets found overseas. - آزادی مطبوعات و تنوع رسانه‌ای از ویژگی‌های برجسته دموکراسی‌های سالم محسوب می‌شود. در همچو دموکراسی‌ها شهروندان و خبرنگاران می‌توانند بدون ترس از مداخله یا انتقام حکومت‌ها، بطور آزادانه اظهار نظر کرده، اطلاعات به‌دست آورند و آن را نشر کنند. اگرچه قانون اساسی آسترالیا بطور صریح آزادی مطبوعات را تضمین نمی‌کند، اما این کشور در شاخص جهانی آزادی مطبوعات در میان ۲۹ کشور برتر قرار دارد. نقش رسانه‌ها در دموکراسی چیست؟ تفاوت رسانه‌های تجارتی و عامه در آسترالیا چیست؟

خلاصه خبرهای مهم امروز ۵ ماه جون سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

The migration system is complex and confusing. Experts say a lack of accessible support and credible information is leading to visa abuse. - نظام مهاجرت در آسترالیا پیچیده و گیج‌کننده است. کارشناسان می‌گویند نبود پشتیبانی کافی برای دسترسی به اطلاعات معتبر منجر به سوءاستفاده از ویزه می‌شود. درین گزارش ما بررسی می‌کنیم که چگونه این پیچیدگی سیستم مهاجرت باعث ترس و سوء‌ استفاده در مورد آگاهی از حقوق افراد می‌شود.

In the central west of New South Wales, Dubbo is home to some of the largest Nepali and Indian communities in the state. - Dubbo یک شهرک کوچک که در بخش مرکزی غرب نیو ساوت ولز قرار دارد، به یک مرکز پررونق چندفرهنگی تبدیل شده و میزبان برخی از بزرگ‌ترین جوامع هندی و نیپالی در این ایالت است. در این قسمت برنامه SBS Examines به Dubbo سفر می‌کند تا ببیند که چگونه این شهر در همبستگی اجتماعی پیشگام شده است.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۴ ماه جون سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

ان علی وزیر جدید امور چندفرهنگی در کابینه فدرالی آسترالیا می‌گوید که نباید دستیابی به انسجام اجتماعی تنها بر دوش جوامع چندفرهنگی گذاشته شود. این اظهارات در حالی بیان می‌شود که حکومت مصمم بر ایجاد یک دفتر جدید برای امور چندفرهنگی در چارچوب وزارت امور داخله است. این اقدام با پیشنهاد کلیدی یک گزارش مهم در سال گذشته در مغایرت قرار دارد؛ گزارشی که خواستار ایجاد یک وزارتخانه مستقل برای امور چندفرهنگی، مهاجرت و شهروندی با وزیر جداگانه بود. در آن گزارش نگرانی مبنی بر احساس تحت نظارت قرار گرفتن جوامع چند فرهنگی نیز مطرح شده بود.

کمتر از پنج درصد آسترالیایی‌ها مقدار کافی میوه و سبزیجات را در رژیم غذایی خود شامل می‌سازند. علت این امر قیمت بلند، محل زندگی و کمبود گزینه‌های مناسب غذایی دانسته شده است.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۳ ماه جون سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

آغاز فصل سرما و بیماری انفلونزا. صحبت با داکتر نعیمه انصاری در این مورد.

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills: How much do we owe? | Shall we split the bill?| It’s my shout. | I’ll pay half. - در این قسمت سلسله پادکست آموزش انگلیسی به روش تکرار در باره پرداخت بل غذا هنگام رفتن به رستورانت صحبت می‌کرده و اصطلاحات مانند، چقدر پول باید بپردازیم، بیائید پول بل را با هم تقسیم کنیم، من تمام پول را می‌پردازم و نصف پول را من خواهم پرداخت را تمرین می‌کنیم.

حدود نیم میلیون آسترالیایی با مریضی فیبریلاسیون دهلیزی یا Atrial Fibrillation که شایع‌ترین نوع بی‌نظمی ضربان قلب است، زندگی می‌کنند. اما تقریباً ۳۰ درصد مبتلایان در مورد آن نمی‌دانند. این مسأله می‌تواند پیامدهای جدی برای صحت آن‌ها، بخصوص در دوره کلان‌سالی به همراه داشته باشد؛ چون این وضعیت خطر ابتلاء به سکته مغزی و زوال عقل را افزایش می‌دهد.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۲ ماه جون سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Learn how to talk about screen time management. - در این قسمت از مجموعه درس‌های انگلیسی اس‌بی‌اس، یاد بگیرید که چگونه می‌توانید در باره مدیریت زمان استفاده از صفحات الکترونیکی صحبت کنید.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۳۰ مى ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

سه دهه بعد از تصویب معاهده بین المللی ممنوعیت ماین، تقریباً در هفتاد کشور جهان هنوز هم غیرنظامیان با خطر ماین های زمینی زندگی می‌کنند و همه ساله در حدود ۶۰۰۰ تن در سطح جهان توسط ماین ها و بقایای مواد منفجره کشته و زخمی می‌شوند. اما تکنالوژی جدید و پیشرفته آسترالیا می‌تواند به پاکسازی سریعتر و بهتر ماین‌های زمینی کمک کند.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۲۹ مى ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Do you know someone who makes an extraordinary impact in the community? It could be a person from any background or field of endeavour. You can help celebrate their achievements by nominating them for an Order of Australia. The more we recognise extraordinary members within our communities, the more Australia’s true diversity is reflected in the Australian honours list. - آیا کسی را می‌شناسید که تأثیری فوق‌العاده در جامعه داشته باشد؟ ممکن است این فرد از هر پیشینه یا ساحه کاری باشد. شما می‌توانید با معرفی‌اش برای دریافت نشان ملی آسترالیا یا Order of Australia در تجلیل و قدردانی از دست‌آوردهای او سهم بگیرید. به هر اندازه‌ای‌که اعضای برجسته جوامع مختلف ما بیشتر شناخته شوند، فهرست افتخارات ملی آسترالیا بیشتر نمایانگر تنوع واقعی کشور خواهد بود.

ما در آستانهٔ پنجاه‌سالگی رادیو و تلویزیون چندزبانه اس‌بی‌اس قرار داریم؛ رسانه‌ای که در این پنج دهه، به خانه میلیون‌ها تن از شهروندان از جوامع گوناگون قومی و فرهنگی در آسترالیا راه یافته و صدای تنوع این سرزمین بوده است.