4 Eckige Augen

Die Folge beginnt damit, dass Picard und seine tapfere Crew zu Sojis Heimatplaneten fliegen wollen, doch bereits nach wenigen Sekunden hat es sich der senile Captain anders überlegt und will Soji nach DeepSpace12 entführen. Nach 50 Minuten Irrungen und Wirrungen rund um Space-Hitler, Elbenjunge und Holo-Hipster nimmt die LaSirena erneut Kurs auf Sojis Heimatplanet - spannend...findet zumindest Achim.