Rádio Companhia

No programa de hoje conversamos sobre "Lincoln no Limbo” de George Saunders. Ganhador do prestigioso Man Booker Prize 2017, é uma narrativa original e emocionante. Em 1862, em meio à Guerra Civil Americana, morre, aos onze anos de idade, Willie Lincoln, filho do lendário presidente Abraham Lincoln. A tragédia leva a um luto desesperado o homem que daria fim à escravidão nos Estados Unidos. Falamos com um dos maiores tradutores do país, Jorio Dauster. Nascido em 1937, entrou para o Serviço Diplomático em 1961. Foi embaixador junto à União Europeia de 1991 a 1999 e presidente da Vale do Rio Doce de 1999 a 2001 e compositor de sambas e marchinhas. Traduziu as principais obras de J.D. Salinger, Vladimir Nabokov, Ian McEwan e Philip Roth. "Lincoln no limbo", de George Saunders, é seu mais recente trabalho como tradutor. E também uma conversa sobre o livro com a blogueira e sempre convidada Taize Odelli. Link do livro http://www.companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codigo=14251 Texto de Jorio para nosso blog:

No programa de hoje conversamos sobre "Lincoln no Limbo” de George Saunders. Ganhador do prestigioso Man Booker Prize 2017, é uma narrativa original e emocionante. Em 1862, em meio à Guerra Civil Americana, morre, aos onze anos de idade, Willie Lincoln, filho do lendário presidente Abraham Lincoln. A tragédia leva a um luto desesperado o homem que daria fim à escravidão nos Estados Unidos. Falamos com um dos maiores tradutores do país, Jorio Dauster. Nascido em 1937, entrou para o Serviço Diplomático em 1961. Foi embaixador junto à União Europeia de 1991 a 1999 e presidente da Vale do Rio Doce de 1999 a 2001 e compositor de sambas e marchinhas. Traduziu as principais obras de J.D. Salinger, Vladimir Nabokov, Ian McEwan e Philip Roth. "Lincoln no limbo", de George Saunders, é seu mais recente trabalho como tradutor. E também uma conversa sobre o livro com a blogueira e sempre convidada Taize Odelli. Link do livro http://www.companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codigo=14251 Texto de Jorio para nosso blog:

Neste Clube Rádio Companhia vamos falar de "Conversas entre amigos” de Sally Rooney Descrita como “Salinger para a geração do Snapchat”, Sally Rooney escreve um romance impactante e delicado sobre relações de poder, amizade e amor que permeiam todas as fases do nosso amadurecimento. Convesarmos com os amigos Luara França, Marina Pastore Rafael Kalebe e Fabio Uehara sobre este livro belo livro escrito com precisão e inteligência, "Conversas entre amigos" é um relato impressionante das paixões e perigos da juventude. Neste romance de estreia, Sally Rooney consegue conciliar vulnerabilidade e força em um mundo que não tem nada de trivial. Um aviso importante: teremos alguns spoilers do livro, mas que não estragarão sua experiência. No último programa do mês, sempre discutimos um livro no nosso clube de leitura, com a participação dos leitores pelo Facebook ou pelo e-mail radio@companhiadasletras.com.br. https://www.companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codigo=28000396

Neste Clube Rádio Companhia vamos falar de "Conversas entre amigos” de Sally Rooney Descrita como “Salinger para a geração do Snapchat”, Sally Rooney escreve um romance impactante e delicado sobre relações de poder, amizade e amor que permeiam todas as fases do nosso amadurecimento. Convesarmos com os amigos Luara França, Marina Pastore Rafael Kalebe e Fabio Uehara sobre este livro belo livro escrito com precisão e inteligência, "Conversas entre amigos" é um relato impressionante das paixões e perigos da juventude. Neste romance de estreia, Sally Rooney consegue conciliar vulnerabilidade e força em um mundo que não tem nada de trivial. Um aviso importante: teremos alguns spoilers do livro, mas que não estragarão sua experiência. No último programa do mês, sempre discutimos um livro no nosso clube de leitura, com a participação dos leitores pelo Facebook ou pelo e-mail radio@companhiadasletras.com.br. https://www.companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codigo=28000396

No programa #44 da Rádio Companhia falamos de um dos grandes autores japoneses: Junichiro Tanizaki. Temos como convidada a tradutora Leiko Gotoda, uma das referências em tradução do japonês no Brasil, e também a participação da editora Alice Sant’anna. Falaremos principalmente sobre o livro "Em louvor da sombra", um elogio sensível e delicado à tradição japonesa, mas também sobre a cultura, tradução e outros tantos temas neste programa do nosso podcast. https://www.companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codigo=85173 O nosso próximo Clube Rádio Companhia acontecerá em março, e vamos ler Conversas entre amigos, de Sally Rooney (publicado no Brasil pela Alfaguara). Se você já leu ou vai ler conosco, deixe seu comentário no evento do clube para participar. Os melhores comentários podem ganhar livros do Grupo Companhia das Letras. https://www.facebook.com/events/1404635962975336/ Tem alguma crítica, elogio ou sugestão? Escreva pra gente no nosso email radio@companhiadasletras.com.br ou nas nossas redes sociais (

Vamos ouvir alguns dos lançamentos do Grupo Companhia das Letras que chegam neste ano? Otávio Marques da Costa, publisher da Companhia das Letras, Penguin-Companhia, Portfólio-Penguin e Quadrinhos na Cia. Da Companhia, vamos saber dos lançamentos de não-ficção, poesia e da ficção literária. Com a Júlia Moritz Schwarcz saberemos das novidades da Seguinte, da Companhia das Letrinhas e da Paralela e por fim de Marcelo Ferroni ouviremos os lançamentos da Alfaguara, Objetiva e da Suma. Toca aí Zé! Fontanar 02:24 Paralela 07:17 Seguinte 12:31 Companhia das Letrinhas 20:55 Alfaguara 37:18 Objetiva 49:03 Suma de Letras 59:44 Companhia e Penguim 01:21:05 E temos nosso próximo livro do Clube Rádio Companhia: “Conversas entre amigos” de Sally Rooney http://bit.ly/2ywbYbe Comente no evento https://www.facebook.com/events/1404635962975336/ Ou escreve para radio@companhiadasletras.com.br ou nas nossas redes sociais. Você pode ouvir nosso podcast no blog (http:

No 42º episódio da Rádio Companhia vamos falar de Samuel Beckett, considerado um dos escritores mais importantes do século XX. Teremos conosco Fabio de Souza Andrade, tradutor, crítico, professor, e especialista na obra de Beckett, e seu editor Emilio Fraia. "Esperando Godot", seu livro mais influente e a peça mais encenada do teatro, escrita em 1949, estreou no teatro em 1953. "Esperando Godot" é uma tragicomédia em dois atos que segue desafiando público e crítica. Na trama, duas figuras clownescas, Vladimir e Estragon, esperam por um sujeito que talvez se chame Godot. Sua chegada, que parece iminente, é constantemente adiada. Em um cenário esquálido — uma estrada onde se vê uma árvore e uma pedra —, Beckett revoluciona a narrativa e o teatro do século XX. O livro é uma alegoria do nosso tempo além de ser uma revolução na linguagem teatral. https://www.companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codigo=14201 Você já leu ou vai ler escreve para gente no nosso email radio@companhiadasletras.com.br ou nas nossas

No Clube Rádio Companhia deste mês, vamos falar de um dos maiores clássicos da literatura mundial: "Anna Kariênina", de Tolstói. Conversamos com Alice Sant’Anna, Rafael Kalebe, Marina Pastore, Taize Odelli e Fabio Uehara sobre "Anna Kariênina”, de Tolstói, lançado pela Companhia das Letras em 2017, com tradução de Rubens Figueiredo e posfácio de Janet Malcolm. A obra-prima de Liev Tolstói retrata o caso de infidelidade da aristocrata Anna Kariênina, tendo como cenário uma Rússia decadente. Um aviso importante: teremos alguns spoilers do livro, mas que não estragarão sua experiência. No último programa do mês, sempre discutimos um livro no nosso clube de leitura, com a participação dos leitores pelo Facebook ou pelo e-mail radio@companhiadasletras.com.br. Aceite o desafio: se você não gostou do livro, escreva para o @fabio_uehara no Twitter dizendo o porquê. Anna Kariênina https://www.companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codigo=14113 Capa: Kiko Farkas / Máquina Estúdio Referências mencionadas no episó

E estamos na casa dos quarenta, com todo o orgulho! Para não engrossar as estatísticas de quarentões que ficam caretas, neste episódio falaremos com Carol Bensimon sobre o livro “O clube dos jardineiros de fumaça” (hyperlink: https://www.companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codigo=14427),um romance que se passa na maior produção de maconha dos Estados Unidos, o Triângulo da Esmeralda. Ao cruzar a ficção de personagens com as histórias reais de como o cultivo da maconha passou do México para os Estados Unidos, na Califórnia, para sermos mais exatos, e da descriminalização de seu uso, Carol novamente cria um livro inusitado, e vem ao nosso programa para contar como foram o seus estudos sobre o assunto e suas viagens para elaborar esta narrativa tão ímpar. Outros livros de Carol Bensimon: https://www.companhiadasletras.com.br/autor.php?codigo=02693 Leia a coluna de Carol no Blog da Companhia: http://historico.blogdacompanhia.com.br/category/colunistas/carol-bensimon/ Carol já esteve em outro pro

Hoje vamos continuar o que faltou dizer na primeira parte das indicações de melhores do ano de 2017: Nesse programa #39 retomamos as listas feitas por funcionários da editora, com suas indicações de leituras, filmes, séries, álbuns, e muito mais. Vamos lá? Quezia Cleto, editorial Melhores pratos: Frittata, a omelete espanhola com batatas; Pão no vapor com barriga de porco; Sanduíche de lagosta. Livros: “O gene”, de Siddhartha Mukherjee; “Americanah”, de Chimamanda Ngozi Adichie; “Uma breve história da bebedeira”, de Mark Forsyth (que será lançado em 2018 pelo selo da Paralela). Melhores livros infantis: “Barrigão no chão”, Coleção Hora do bebê; “Bárbaro”, de Renato Moriconi; “Quem soltou o pum?”, Blandina Franco. Julia Bussius, editorial Melhores leituras para fazer junto com crianças: “Coisa de menina”, de Pri Ferrari; “Nós agora somos quatro”, Lilli L'Arronge; “Muito cansado e bem acordado”, de Susanne Straßer. Podcasts: Where should we begin?, da autora de “Sexo no cativeiro”; The Longest Shortest

E chegamos ao último programa de 2017! Vamos falar das coisas boas do ano que passou? Pedimos para as funcionárias e os funcionários da editora fazerem três listas com os melhores do ano, indicando em cada uma delas os três melhores itens de cada categoria, sendo que pelo menos uma das listas deveria ser sobre as melhores leituras. Voltaremos na primeira semana de 2018 com a segunda parte deste episódio! Aproveitamos este último post para desejar que todos os nossos ouvintes tenham boas comemorações de final de ano e ótimos momentos de leitura neste período. Até 2018! ;) --- As listas deste episódio: Paulo Santana, Marketing Melhores leituras no ano: “Só garotos”, de Patti Smith; “Câmera lenta”, de Marília Garcia; “Tartarugas até lá embaixo”, de John Green (Editora Intrínseca). 2. As edições mais bonitas: “Com O Mar Por Meio - Uma Amizade Em Cartas”, por José Saramago e Jorge Amado; “Todo amor”, de Vinicius de Moraes; “Cidades invisíveis”, de Italo Calvino. 3. Melhores piadas internas do departament

No penúltimo programa do ano, fizemos a segunda edição de Companhia indica - um projeto colaborativo dos funcionários da editora para indicar o livro ideal para uma pessoa especial que você queria presentear Para essa missão super importante de acertar no presente de final de ano, convocamos Marina Pastore, responsável pelos e-books e coordenadora do projeto Companhia indica; Quezia Cleto, editora do selo Paralela, Companhia de mesa e Fontanar; Nathalia Dimambro, editora da Seguinte; Luara França, editora da Alfaguara e Fernanda Pantoja, editora da Objetiva. A lista completa esta no blog da Companhia das Letras. http://www.blogdacompanhia.com.br/conteudos/visualizar/Radio-Companhia-37-Companhia-Indica radio@companhiadasletras.com.br

Rádio Companhia #36 - Livros de presente No clima do Companhia Indica, o programa de hoje traz várias conversas boas com alguns de nossos editores para apagar qualquer dúvida sobre qual presente dar neste final de ano: livros! E também com uma entrevista com Carol Costa Temos indicações para vários tipos de leitores, assim você não faz o Grinch e surpreende todas as pessoas queridas com presentes que combinam com elas. Confira na Rádio Companhia! Ouça também no iTunes ou no Spotify. Tem alguma crítica, comentário ou sugestão? Escreva para radio@companhiadasletras.com.br ou deixe seu comentário em nosso Facebook ou Twitter. Indicação de Ricardo Teperman: Manuscritos notáveis, de Christopher De Hamel https://www.companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codigo=13602 Indicações de Alice Sant'Anna: "Histórias extraordinárias", de Edgar Allan Poe: https://www.companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codigo=85217 "Guerra e Paz", de Liev Tolstói: https://www.companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codigo=14116 "A

Juntamos mais uma vez os nossos participantes do Clube Rádio Companhia, desta vez para falar de "A noite da espera", de Milton Hatoum. Chegamos ao último Clube Rádio Companhia deste ano! E para embalar o conturbado ano de 2017, escolhemos nada menos do que "A noite da espera", de Milton Hatoum. Este é o último livro lançado de Milton e faz parte da trilogia O lugar mais sombrio, cujo segundo volume estará nas livrarias em 2018. E para segurar as pontas da ansiedade do que virá na continuação de "A noite da espera", gravamos um episódio que traz as nossas simpatias e antipatias por personagens, especulações de como Martim foi parar em Paris e até mesmo um palpite do que esperamos como desfecho do romance. Além da participação de nossos leitores e internautas, seguimos na companhia da Rita Mattar, editora de A noite da espera; Marina Pastore, responsável pelos nossos e-books; Taize Odelli, responsável pelas redes sociais da Companhia das Letras; Laura Bing, produtora do nosso podcast; e Enrico Weg Sera, est

Neste episódio do podcast da Companhia das Letras, temos uma conversa intensa com Fernanda Torres e com o editor Emilio Fraia sobre "A glória e seu cortejo de horrores". Após o sucesso de "Fim", seu livro de estreia lançado em 2013, e "Sete anos", coletânea de crônicas lançada em 2014, Fernanda Torres volta ao mundo literário com "A glória e seu cortejo de horrores". Escrito ao longo de quatro anos, o novo romance fala sobre as desventuras de um astro de telenovela e seu declínio profissional e artístico em plena meia-idade. Fernanda Torres contou pra gente como foi sua rotina de escrita neste novo livro, seus rituais para desligar as funções de atriz e ligar o "modo escritora", as sensações de angústia e solidão ao produzir "A glória e seu cortejo de horrores" e como foi o encontro de seus personagens. Na conversa a autora também compartilha situações em que a vida imita a arte - ou a arte imita a vida - e fala como sua memória e experiência contribuíram para a construção do romance.

O programa #33 da Rádio Companhia nos leva para uma conversa de altíssima qualidade com o autor e crítico literário Davi Arrigucci Jr. sobre Murilo Mendes e o universo da poesia. Para comemorar o relançamento de "Poliedro", a equipe do podcast e a editora Alice Sant'Anna foram à casa de Davi para gravar um episódio sobre esse poeta tão importante para o movimento modernista. Professor aposentado de teoria literária da Universidade de São Paulo, Davi não deixa de falar de filosofia, religião, política e outras influências que alimentaram a personalidade surrealista e a rebeldia de Murilo Mendes. Inclusive, o crítico nos surpreende ao fazer uma deliciosa comparação entre o título "Poliedro" e o quanto isso reflete a personalidade do poeta. Ao final, temos a oportunidade de saber quais foram as obras que impactaram sua formação como um dos grandes críticos do Brasil. Lembrando que o último episódio do mês terá o Clube Rádio Companhia sobre "A noite da espera", de Milton Hatoum! Se você já leu ou vai ler com

No programa #32 da Rádio Companhia, fomos à casa de Milton Hatoum para um papo sobre o lançamento do livro "A noite da espera", que, aliás, é o primeiro volume da trilogia O Lugar Mais Sombrio. Baseado em memórias e registros de sua adolescência e começo da fase adulta, "A noite da espera" é um livro que estávamos ansiosos para receber aqui na editora, e não poderia faltar um episódio do podcast para ele! Autor de clássicos contemporâneos como "Dois irmãos", "Relato de um certo oriente" e "Cinzas do norte", Milton fala sobre a elaboração deste seu último romance de formação, que retrata as descobertas amorosa, política e cultural de um grupo de jovens na Brasília dos anos 1960 e 1970, os "anos de chumbo". Neste programa tão aguardado, o autor fala sobre a relação entre ficção e realidade no livro, além de outros assuntos, como o potencial de formação humanista das artes, de poesia, de suas influências artísticas na juventude. Milton Hatoum também respondeu perguntas feitas pelos nossos leitores. Aproveit

No programa #31 da Rádio Companhia temos a presença de Caetano Veloso. Celebramos o aniversário de um ano da Rádio Companhia falando da edição comemorativa de 20 anos de "Verdade tropical". Conversamos com Alice Sant'anna, editora da Companhia das Letras, e com Caetano Veloso, que dentre as suas qualidades musicais, que dispensam apresentações, também assina a autoria de "Verdade tropical" Vinte anos após seu lançamento, surge a edição comemorativa - revista e ampliada - deste que é o primeiro livro de Caetano. Ao mesmo tempo que tem o tom autobiográfico, com as suas lembranças de infância e adolescência, sua prisão em 1968 e o exílio em Londres, o livro também é um registro de quem estava no olho do furacão dos anos 1960 e 1970, décadas que seriam o auge do surgimento de questões sobre as novas formas de sexualidades e uso recreativo de drogas em um cenário repressivo de ditadura militar. E claro, não faltou tinta para falar de tropicalismo e outros movimentos do panorama cultural brasileiro. Edição come

No último programa de cada mês, vamos discutir uma leitura no Clube Rádio Companhia. O livro escolhido para a terceira edição do nosso encontro literário é "Mrs. Dalloway", de Virginia Woolf, lançado pelo selo Penguin-Companhia, que publica grandes clássicos da literatura. Conversamos com a editora Rita Mattar, a responsável pelos nossos e-books Marina Pastore, nossa produtora Laura Bing, Taize Odelli, responsável pelas redes sociais da Companhia das Letras, e Fernando Rinaldi, do departamento de direitos estrangeiros. E, como de costume, também temos participação de nossos leitores, que compartilham suas impressões deste clássico da literatura inglesa. O próximo livro do Clube Rádio Companhia será "A noite da espera", novo romance de Milton Hatoum. Se você já leu ou vai ler com a gente, escreva seu comentário para participar do próximo clube no email radio@companhiadasletras.com.br ou deixe seu comentário em nosso evento no Facebook. https://www.facebook.com/events/617056195350804/ Links comentados de hoj

O programa 29 é sobre Kazuo Ishiguro, o Nobel de Literatura de 2017. Segundo a Academia Sueca, Kazuo Ishiguro é autor de "romances de grande força emocional que desvelam o abismo sob nossa sensação ilusória de conexão com o mundo". Neste episódio, falamos sobre sua obra e de como foi o dia aqui na editora em que um de seus autores mais queridos ganhou o Nobel. Com Luiz Schwarcz, editor e fundador da Companhia das Letras, Alceu Nunes, diretor de arte e designer das capas do Ishiguro, e uma conversa sobre os livros do autor com Lilia Zambon, Marina Pastore, Rafael Kalebe e Fabio Uehara. Os livros do autor pela Companhia https://www.companhiadasletras.com.br/autor.php?codigo=01252 O anúncio da Academia Sueca: https://youtu.be/QZwziZh-dPk?t=1m4s Texto do Luiz Schwarcz: http://www.blogdacompanhia.com.br/conteudos/visualizar/O-premio-para-um-homem-verdadeiramente-generoso A coletiva do autor após o anúncio https://www.instagram.com/p/BZ4HDp4gnvb/?taken-by=companhiadasletras Capas: Gigante enterrado https://