Modern Love - Temporada 2 (Edição Brasileira)

O amor pode nos encontrar onde a gente menos espera: ao dobrar uma esquina, através de uma rede social, em um transporte público no vai-e-vem corrido dos dias... É algo realmente imprevisível, como a própria vida, e tão forte que é capaz de transformá-la por completo, para sempre.

Narração: Fabiana Tolentino
Texto original: Zoe Fishman
Conteúdo original: The New York Times

O futuro, lido através das palmas das mãos, do alinhamento dos astros ou das cartas do tarô, sempre foi algo que fascinou o ser humano, especialmente os apaixonados, que buscam através das predições saber o que o amor lhes reserva. Para o bem ou para o mal. Mas será que as linhas, os astros e as cartas estão mesmo certos quando se trata de algo tão imprevisível como o amor?

Narração: Roberta Spindel
Texto original: Stefanie Abel Horowitz
Conteúdo original: The New York Times

Lidar com o fim de um relacionamento não é tarefa fácil, especialmente quando se é a parte rejeitada da relação. Mas até que ponto não seriam os próprios amantes rejeitados que complicariam a compreensão do término?

Narração: Nathan Leitão
Texto original: Steve Friedman
Conteúdo original: The New York Times

Como encontrar seu espaço dentro de uma relação de mais de 25 anos? As opções são as mais variadas: vão desde dar um tempo no relacionamento até encontrar um amante, passando por sair da famosa zona de conforto. Ou, talvez, a solução seja embarcar na maior furada da sua vida, com a pessoa mais indicada pra isso: o companheiro de uma vida inteira.

Narração: Agnes Lealt
Texto original: Debra Jo Immergut
Conteúdo original: The New York Times

Uma crise no casamento provocada pela indiferença do marido, uma sensação profunda de solidão e o surgimento de uma paixão avassaladora em pleno ambiente de trabalho... Lidar com tantos sentimentos simultaneamente pode até não ser fácil, mas pode nos ajudar a redescobrir sensações já esquecidas e a encontrar exatamente aquilo que nos preenche por completo.

Narração: Monica Magnani
Texto original: Carrie Malinowski
Conteúdo original: The New York Times

Amar a si próprio, aceitando imperfeições e sendo feliz com o jeito e o corpo que se tem, não é a mais fácil das tarefas a se cumprir no caderninho de coisas a fazer nessa vida. No entanto, o amor pode mudar esse olhar sobre si próprio, especialmente ao reconhecer na pessoa amada qualidades suas, tidas até instantes atrás como defeitos.

Narração: Joana Mendes
Texto original: Karina Manta
Conteúdo original: The New York Times

O fim de um casamento não precisa representar, necessariamente, o fim do amor entre duas pessoas que dividiram a vida por algum tempo. Na verdade, seguir em frente após perceber que uma relação deu o melhor que tinha a dar, pode descortinar um futuro de felicidade, com direito até a possíveis reencontros.

Narração: Stela Celano
Texto original: Wendy Paris
Conteúdo original: The New York Times

Se existe algo quase proibido entre homens é verbalizar o que eles sentem um pelo outro com três palavras: “eu te amo”. Ensinados dessa maneira, como se revelar a existência de afeto com outro cara fosse diminuir de alguma forma sua masculinidade, eles seguem sem expressar devidamente seus sentimentos com um amigo, um pai, um irmão. Mas há quem ouse desafiar esse código de conduta e dizer, sem desejo, dúvida ou qualquer expectativa oculta, “eu te amo” com todas as letras para outro homem.

Narração: Pedro Arrais
Texto original: Ricardo F. Jaramillo
Conteúdo original: The New York Times

O quanto a diferença de idade pesa na relação entre duas pessoas? Para alguns muito; para outros, nada; e há aqueles que preferem estabelecer um limite máximo aceitável, na tentativa de evitar eventuais conflitos de gerações. Mas será mesmo que algum limite resiste à paixão e ao amor?

Narração: Verônica Sabino
Texto original: Heather von Rohr
Conteúdo original: The New York Times

A infidelidade em qualquer relação não é bem-vinda e muito menos compreendida. Mas, talvez, entender o que leva uma pessoa a trair, procurando compreender o mecanismo da infidelidade sem julgamentos, pode ser a chave do perdão para o outro e, muitas das vezes, para si próprio.

Narração: Aline Esteves
Texto original: Karen Loeschner
Conteúdo original: The New York Times