Café Fra - Autorská Tení

autorská čtení v Café Fra, Praha 
pondělí 11. prosince 2017, 19.30 h.
 uvedení nové sbírky Ondřeje Hanuse Volné verše úvodní slovo Petr Borkovec, Martin Stöhr hudba Jana Šteflíčková audio a foto Jitka Hanušová Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s pod­porou Ministerstva kultury ČR, hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové. Partneři Literature Across Fron­tiers (s podporou Programu Kultura EU); Polský institut v Praze; Literárne informačné centrum v Bratislavě; Literarnyklub.sk; Goethe-Institut, Praha; Lyrik Kabinett, Mnichov; Den poezie.

autorská čtení v Café Fra, Praha 
čtvrtek 7. prosince 2017, 19.30 h.
 Denis Thériault (Kanada) tlumočí Anna Melicharová čtení, debata; česky, francouzsky a anglicky Kanadský spisovatel a scenárista Denis Thériault uvede překlad románu Podivuhodný život osamělého pošťáka (Le facteur émotif, 2005; čes. Plus, 2017). Kdo jiný by měl ctít listovní tajemství než pošťáci? Jenže mladý Bilodo je natolik ostýchavý a osamělý, že otevírá cizí korespondenci, aby se dostal k lidem blíž. Jeho život se změní, když narazí na první z milostných dopisů psaných v haiku, které si mezi sebou vyměňují výstřední quebecký intelektuál Gaston s dívkou Ségolène z dalekého ostrova Guadeloupe... Podmanivý příběh plný fantazie byl přeložen do více než tuctu jazyků, včetně čínštiny, řečtiny či turečtiny, a okouzlil čtenáře natolik, že si na autorovi sami vyžádali pokračování. Pošťákova snoubenka (La fiancée du facteur) vyšla v roce 2016. Ve spolupráci s nakladatelstvím Plus. audio a foto Jitka Hanušová Autorská čtení, debaty a jiné lit

autorská čtení v Café Fra, Praha 
úterý 5. prosince 2017, 19.30 h.
 Soutěž Básne/Básně SK/CZ 2017 Audio a foto Ondřej Lipár Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s pod­porou Ministerstva kultury ČR, hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové. Partneři Literature Across Fron­tiers (s podporou Programu Kultura EU); Polský institut v Praze; Literárne informačné centrum v Bratislavě; Literarnyklub.sk; Goethe-Institut, Praha; Lyrik Kabinett, Mnichov; Den poezie.

autorská čtení v Café Fra, Praha 
úterý 28. listopad 2017, 19.30 h.
 Martin Poch, Městys Audio a foto Jana Plavec Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s pod­porou Ministerstva kultury ČR, hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové. Partneři Literature Across Fron­tiers (s podporou Programu Kultura EU); Polský institut v Praze; Literárne informačné centrum v Bratislavě; Literarnyklub.sk; Goethe-Institut, Praha; Lyrik Kabinett, Mnichov; Den poezie.

autorská čtení v Café Fra, Praha 
sobota 25. listopadu 2017, 19.30 h.
 Ljubov Jakymčuk (Ukrajina), Meruňky Donbasu moderuje Halyna Babak tlumočí Alexej Sevruk čtení, debata; česky a ukrajinsky, tlumočeno Ljubov Jakymčuk (1985, Pervomajsk, Luhanská oblast). Vystudovala Kyjevo-Mohyljanskou akademii a Luhanskou národní univerzitu Tarase Ševčenka. Patří do literární skupiny STAN. Je autorkou dvou básnických sbírek: jak MODA (2009) a Meruňky Donbasu (2015), za které dostala řadu ocenění (např. Literární cena Vasyle Symonenka 2010, Cena amerického fondu Kovalevych v kategorií poezie 2017). Její básně se objevily v řadě antologií, naposledy v knize knihy Poroda (Mateční hornina), antologii ukrajinských spisovatelů Donbasu. Autorka představí v Praze básně ze své zatím poslední sbírky Meruňky Donbasu. Večer se koná v rámci doprovodného programu Mezinárodní konference ukrajinistů v Praze. Audio a foto Jitka Hanušová Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (te

autorská čtení v Café Fra, Praha 
úterý 21. listopadu 2017, 19.30 h.
 Zofia Bałdyga (Polsko) a Marie Iljašenko Audio a foto Ondřej Lipár https://flic.kr/s/aHsm6yuhJW Dvě básnířky na hranici / Polská a česká autorka, které napříč jazyky a zeměmi hledají své místo a poetický hlas, budou číst ze svých nových básní. Zofii Bałdygu a Marii Iljašenko mnohé spojuje: obě píší poezii a překládají, obě se pohybují v několika kulturách. Iljašenko se narodila v Kyjevě v rodině s českými a polskými kořeny a vyrůstala v Polici nad Metují. Bałdyga žila ve Varšavě, v Praze a nyní bydlí v arménském Jerevanu. Na Arménii vzpomínal ve svých básních Osip Mandelštam, kterému Iljašenko věnovala svou první sbírku Osip míří na jih (2015), a tuto sbírku překládá do polštiny Zofia Bałdyga. Nyní se básnířky setkávají na společném čtení. Akce se koná v rámci 19. ročníku festivalu Den poezie / 12. – 26. 11.

autorská čtení v Café Fra, Praha 
úterý 7. listopadu 2017, 19.30 h.
 Eva Tomkuliaková a Michal Tallo (Slovensko) Dva výrazné slovenské básnické debuty posledních let. Eva Tomkuliaková (1982) a její sbírka Sie forma (2014) a Michal Tallo (1993) a jeho debut Antimita (2016). S podporou Literárneho informačneho centra, Bratislava. Audio a foto Jitka Hanušová Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s pod­porou Ministerstva kultury ČR, hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové. Partneři Literature Across Fron­tiers (s podporou Programu Kultura EU); Polský institut v Praze; Literárne informačné centrum v Bratislavě; Literarnyklub.sk; Goethe-Institut, Praha; Lyrik Kabinett, Mnichov; Den poezie.

autorská čtení v Café Fra, Praha 
úterý 31. října 2017, 19.30 h.
 Na Dušičky, Przemysłav Dakowicz (Polsko) a Miloš Doležal Moderuje, úvod, překlady Josef Mlejnek Básnické čtení v předvečer Všech svatých je setkáním polské a české poezie dějinné paměti, dvou symbolických míst polské a české historie. Varšavská Loučka a pražské Ďáblice – dva hřbitovy, kde vedle sebe leží oběti i kati, hrdinové i zločinci. Sbírka Przemysława Dakowicze Łączka (2011, Loučka) i oddíl Ďáblice z Ezechiela v kopřivách Miloše Doležala (2014) vyvolávají duchy zemřelých, připomínají místa a lidi, kteří měli být zapomenuti. Jak zní v současné poezii zádušní zpěvy? A jak se vyrovnává s hrdinstvím? Audio a foto Jitka Hanušová Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s pod­porou Ministerstva kultury ČR, hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové. Partneři Literature Across Fron­tiers (s podporou Programu Kultura EU); Polský institut v Praze; Literárne

autorská čtení v Café Fra, Praha 
úterý 17. října 2017, 19.30 h.
 Miroslav Olšovský: Čtení jako koncept 3 – Jiří Weil: Žalozpěv za 77 297 obětí Čtou: Tomáš Hudec, Vít Janota, Miroslav Olšovský, Petr Pazdera Payne, Antonín Petruželka, Josef Straka, Robert Wudy a Martin Zet. Audio a foto Ondřej Lipár https://flic.kr/s/aHsm9yfHQf Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s pod­porou Ministerstva kultury ČR, hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové. Partneři Literature Across Fron­tiers (s podporou Programu Kultura EU); Polský institut v Praze; Literárne informačné centrum v Bratislavě; Literarnyklub.sk; Goethe-Institut, Praha; Lyrik Kabinett, Mnichov; Den poezie. Veřejná čtení poezie mívají jedno společné – při poslechu básní jsme zahlceni jejich množstvím, zatímco konkrétní báseň, kterou jsme právě zaslechli, si nemáme šanci znovu připomenout, neboť jsme již zaměstnáni básní následující. Nemůžeme se k ní navrátit jako př

autorská čtení v Café Fra, Praha 
úterý 10. října 2017, 19.30 h.
 István Vörös (Maďarsko) Básně a básnické překlady István Vörös (1964, Budapešť), maďarský básník, spisovatel, kritik a překladatel z několika jazyků. Významný bohemista, překladatel české poezie, autor esejí a studií o české literatuře. Nositel Milánské ceny, Ceny Jána Smreka aj. V češtině vyšel krom jiného výbor z jeho poezie V okně spící (2008, překlad Tomáš Vašut) a nejnověji soubor esejí o české literatuře Co je ironická věda (2017, editor Radim Kopáč). Ve spolupráci s nakladatelstvím Karolinum Audio a foto Jitka Hanušová Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s pod­porou Ministerstva kultury ČR, hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové. Partneři Literature Across Fron­tiers (s podporou Programu Kultura EU); Polský institut v Praze; Literárne informačné centrum v Bratislavě; Literarnyklub.sk; Goethe-Institut, Praha; Lyrik Kabinett, Mnichov; Den

autorská čtení v Café Fra, Praha 
úterý 26. září 2017, 19.30 h.
 Café Fra podle Luboše Svobody Audio a foto Ondřej Lipár Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s pod­porou Ministerstva kultury ČR, hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové. Partneři Literature Across Fron­tiers (s podporou Programu Kultura EU); Polský institut v Praze; Literárne informačné centrum v Bratislavě; Literarnyklub.sk; Goethe-Institut, Praha; Lyrik Kabinett, Mnichov; Den poezie.

autorská čtení v Café Fra, Praha 
úterý 19. září 2017, 19.30 h.
 Tomáš Míka, Textové zprávy Audio a foto Jitka Hanušová Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s pod­porou Ministerstva kultury ČR, hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové. Partneři Literature Across Fron­tiers (s podporou Programu Kultura EU); Polský institut v Praze; Literárne informačné centrum v Bratislavě; Literarnyklub.sk; Goethe-Institut, Praha; Lyrik Kabinett, Mnichov; Den poezie. Úvod Petra Borkovce: Střídání, míchání, změna Dohodli jsme s Tomášem, že „bude číst dost odlišné texty“, že výběr možná přizpůsobí tomu, jaké publikum se sejde, že nezůstane u jedné knihy. Což je nejspíš dobře, protože „střídání“, „míchání“, „změna“ – to všechno je pro jeho psaní příznačné. A to jak v rámci sbírek, tak jednotlivých textů. Sáhodlouhé seznamy úkonů nebo ustálených spojení hned vedle minimálních křehkých vyznání; záměrně odbytý zadýchaný volný verš ved

autorská čtení v Café Fra, Praha 
úterý 12. září 2017, 19.30 h.
 Petr Borkovec, Lido di Dante Audio a foto Jitka Hanušová Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s pod­porou Ministerstva kultury ČR, hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové. Partneři Literature Across Fron­tiers (s podporou Programu Kultura EU); Polský institut v Praze; Literárne informačné centrum v Bratislavě; Literarnyklub.sk; Goethe-Institut, Praha; Lyrik Kabinett, Mnichov; Den poezie.

autorská čtení v Café Fra, Praha 
úterý 13. června 2017, 19.30 h.
 Partitury pro čtenáře +x - Ian Mikyska a Tomáš Mika Uvádí a moderuje Olga Pek Audio a foto Jitka Hanušová Autorská čtení v Café Fra: dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499), fotografie a audio Jitka Hanušová, pořádá Fra s pod­porou Ministerstva kultury ČR, Magistrátu hlavního města Prahy, MČ Praha 2, paní Hany Michalikové, partneři Literature Across Fron­tiers (s podporou Programu Kultura EU), Polský institut v Praze, Literárne infor­mačné centrum, A2, spolupráce iliteratura.cz, Listy, Slovenský institut, Literární aka­demie Josefa Škvoreckého, Totem, revue Souvislosti, literarnyklub.sk a Kruh.

autorská čtení v Café Fra, Praha pondělí 5. června 2017, 19.30 h.
 Mircea Dan Duta audio a foto: Ondřej Lipár https://flic.kr/s/aHskWE9pKL Autorská čtení v Café Fra: dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499), pořádá Fra s pod­porou Ministerstva kultury ČR, Magistrátu hlavního města Prahy, MČ Praha 2, paní Hany Michalikové, partneři Literature Across Fron­tiers (s podporou Programu Kultura EU), Polský institut v Praze, Literárne infor­mačné centrum, A2, spolupráce iliteratura.cz, Listy, Slovenský institut, Literární aka­demie Josefa Škvoreckého, Totem, revue Souvislosti, literarnyklub.sk a Kruh.

autorská čtení v Café Fra, Praha 
středa 31. května 2017, 19.30 h.
 Milan Děžinský, Obcházení ostrova Úvodní slovo Martin Stöhr (Host) a Petr Borkovec. Audio a foto: Ondřej Lipár https://flic.kr/s/aHskWaxGLQ Autorská čtení v Café Fra: dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499), pořádá Fra s pod­porou Ministerstva kultury ČR, Magistrátu hlavního města Prahy, MČ Praha 2, paní Hany Michalikové, partneři Literature Across Fron­tiers (s podporou Programu Kultura EU), Polský institut v Praze, Literárne infor­mačné centrum, A2, spolupráce iliteratura.cz, Listy, Slovenský institut, Literární aka­demie Josefa Škvoreckého, Totem, revue Souvislosti, literarnyklub.sk a Kruh.

autorská čtení v Café Fra, Praha pondělí 29. května 2017, 19.30 h.
 Jednu od druhé Smutná oslava u příležitosti konce kouření v kavárně Fra Autoři, kteří kouří; texty, v nichž se kouří; posluchači, kteří kouří. Úvodní slovo, moderuje Petr Borkovec. Čtou Jakub Řehák, Miloslav Topinka, Kristina Láníková, Erik Lukavský, Petr Borkovec aj. Audio: Mané D. Shakarian Foto: Zuzana Lazarová https://flic.kr/s/aHskWcKdsi Autorská čtení v Café Fra: dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499), pořádá Fra s pod­porou Ministerstva kultury ČR, Magistrátu hlavního města Prahy, MČ Praha 2, paní Hany Michalikové, partneři Literature Across Fron­tiers (s podporou Programu Kultura EU), Polský institut v Praze, Literárne infor­mačné centrum, A2, spolupráce iliteratura.cz, Listy, Slovenský institut, Literární aka­demie Josefa Škvoreckého, Totem, revue Souvislosti, literarnyklub.sk a Kruh.

autorská čtení v Café Fra, Praha 
úterý 23. května 2017, 19.30 h.
 Artyčok s hlavou a nohama Večer věnovaný americké básnířce Marianne Mooreové Uvádí, komentuje, překládá, čte a debatuje Mariana Machová Úvod Petr Borkovec Audio a foto: Ondřej Lipár https://flic.kr/s/aHsm1ofapM Autorská čtení v Café Fra: dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499), pořádá Fra s pod­porou Ministerstva kultury ČR, Magistrátu hlavního města Prahy, MČ Praha 2, paní Hany Michalikové, partneři Literature Across Fron­tiers (s podporou Programu Kultura EU), Polský institut v Praze, Literárne infor­mačné centrum, A2, spolupráce iliteratura.cz, Listy, Slovenský institut, Literární aka­demie Josefa Škvoreckého, Totem, revue Souvislosti, literarnyklub.sk a Kruh.

autorská čtení v Café Fra, Praha 
úterý 16. května 2017, 19.30 h.
 Zdeněk Volf, Před modlitbou přiložím Čtení z nové básnické sbírky Úvodní slovo Jiří Macháček (Protimluv) Hudba Irena a Vojtěch Havlovi Audio a foto Jitka Hanušová Autorská čtení v Café Fra: dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499), fotografie a audio Jitka Hanušová, pořádá Fra s pod­porou Ministerstva kultury ČR, Magistrátu hlavního města Prahy, MČ Praha 2, paní Hany Michalikové, partneři Literature Across Fron­tiers (s podporou Programu Kultura EU), Polský institut v Praze, Literárne infor­mačné centrum, A2, spolupráce iliteratura.cz, Listy, Slovenský institut, Literární aka­demie Josefa Škvoreckého, Totem, revue Souvislosti, literarnyklub.sk a Kruh.

autorská čtení v Café Fra, Praha 
úterý 9. května 2017, 19.30 h.
 Dopplerův efekt Stručné úvahy o Miroslavu Holubovi Čtou a debatují Justin Quinn, Ondřej Buddeus, Jitka N. Srbová, Jonáš Hájek, Jan Zikmund Úvodní slovo a moderuje Jonáš Hájek Audio a foto Jitka Hanušová Autorská čtení v Café Fra: dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499), fotografie a audio Jitka Hanušová, pořádá Fra s pod­porou Ministerstva kultury ČR, Magistrátu hlavního města Prahy, MČ Praha 2, paní Hany Michalikové, partneři Literature Across Fron­tiers (s podporou Programu Kultura EU), Polský institut v Praze, Literárne infor­mačné centrum, A2, spolupráce iliteratura.cz, Listy, Slovenský institut, Literární aka­demie Josefa Škvoreckého, Totem, revue Souvislosti, literarnyklub.sk a Kruh.